30.9.07

Contrapunto cómico

En la literatura, sobre todo en dramas y otros géneros que no son comedia, siempre existió la figura del contrapunto cómico.

Esta figura tiene como objetivo evitar que el lector/espectador no quede saturado por la historia principal, se divierta, y no deje de prestar atención a la obra. Ejemplos claros de esto sería el papel de Sancho en "El Quijote" o, pasando a series de televisión, el Sucre de "Prison Break" o el Hiro Nakamura de "Heroes", que te arrancan una sonrisa incluso cuando la trama es muy intensa. Digamos que se dedican a romper la dinámica de la acción para evitar que el público se sature (por esto mismo las escenas largas suelen cortarse e intercalarlas con otras, para ganar en agilidad, o en una película de acción suele haber momentos tranquilos incluso en medio de persecuciones o momentos de gran tensión)

Es un papel ciertamente difícil de desarrollar y se necesita talento, tiempo y capacidad para desarrollarlo... y normalmente no suele pasar eso.

Pongamos por ejemplo las series españolas: los papeles de Antonio Resines y, sobre todo, el de Antonio Molero y Alejo Sauras en "Los Serrano", que sirven de contrapunto al folletín que se traían Verónica Sánchez y Fran Perea, que llevaban la parte ¿dramática?. O el Rusty de "Hospital Central", o el novio de la hija de José Coronado en "Periodistas" (ni recuerdo el actor, ni me apetece investigarlo). En este caso es un ejemplo claro de nulidad a la hora de implementar el personaje: en todos los casos personajes de pocas luces que se ponen en ridículo constantemente y que sólo con poca exigencia por parte del espectador pueden hacer sonreír a alguien.

Pero peor son los norteamericanos: o lo bordan, o te propinan unos personajes planos, insustanciales y ridículos, que más que sonrisas lo que provocan es vergüenza ajena y resultan bastante irritantes. Pongamos por ejemplo el típico friki que aparece en muchas series o alguno de los personajes que aparecen de secundarios en algunos capítulos de "Monk"... con incontenible verborrea y, y esto es un clásico, que muchas veces tienen el estilo de un vendedor de coches usados.

Así que si alguna vez escribís algo y váis a meter un contrapunto cómico, recordad prestarle la atención y el cuidado que se merece este personaje, ya que posiblemente será el más complicado de todos: tiene que ser entrañable y no repelente, gracioso y no empalagoso y divertido y no irritante.

27.9.07

Prison Break: Tercera temporada

Tras el impactante final de la segunda temporada de Prison Break se abre una tercera temporada llena de incógnitas.

Michael vuelve a estar en una situación límite como en la primera temporada y la Compañía aprieta lo suyo para lograr unos objetivos que de momento desconocemos, y aparecen nuevos personajes que aún no sabemos de que lado van a estar.

La verdad, tal vez pensaran en iniciar la temporada a toda pastilla, pero tras ver los dos primeros capítulos está claro que no es así. Hay un comienzo más tranquilo que nos sirve para hacernos una idea de cómo está la situación y para pensar en los nuevos enigmas que se nos plantean. ¿Quién es esa mujer o el hombre de las alcantarillas? ¿Cuáles son sus secretos?

Y cómo se las apañará Michael, por primera vez sin ningún plan, para salir del lío en el que se ha visto envuelto (qué difícil es reseñar sin spoilers)

24.9.07

Lugares a Descubrir: Pesquería do Tambre y Pazo do Tambre

Central HidroeléctricaO TambrePazo do Tambre

Nuestra ruta de hoy nos va a llevar a las tierras del Barbanza, y al entorno de la desembocadura del Tambre.

La primera de nuestras etapas va a ser una visita a la central hidroeléctrica del Tambre que se encuentra entre los concellos de Noia y Serra de Outes.

Para ello, si partimos desde Santiago, deberemos coger la carretera que une a la ciudad compostelana con Noia, y ya casi llegando, tras haber pasado el Parque Eólico que hai entre Rois y Lousame comienza una prolongada y empinada cuesta abajo que finaliza donde comienza el tramo de la vieja carretera de Noia.

Deberemos dejar la carreter mucho antes de que finalice dicha cuesta, justo antes de una cementera, en una pequeña carretera señalizada con un par de carteles con una "H" enorme. Esa carretera transcurre por los devastados montes barbanzones, arrasados por la campaña de incendios de 2006. Si seguimos la carretera no tendremos problemas hasta llegar a un cruce señalizando accesos hacia la Presa y la Central. Deberemos seguir por el ramal izquierdo, para bajar hacia el Tambre.

El coche podemos dejarlo delante de la recepción del hotel "Pesquería do Tambre". Al parecer este hotel está conformado por una serie de casas que servían de alojamiento a los antiguos trabajadores de la Central, en los tiempos en que esta zona estaba casi aislada del resto del mundo, y ahora han encontrado una nueva utilidad para estos inmuebles, impidiendo su abandono.

Lo primero que nos va a sorprender de la central es su refinada arquitectura, al parecer obra del mismo arquitecto que diseñó el edificio de Telefónica de Madrid. Delante del edificio, y bajo un paseo de palmeras veremos dos muestras de la maquinaria que utilizó la central en tiempos pasados y que ha sido reemplazada.

Siguiendo por el paseo de las palmeras hacia el final nos iremos acercando hacia un puente. Justo a la entrada del mismo veremos un sendero que empieza y que sigue por la ribera del Tambre, y al otro lado del puente empieza un segundo que, según creo, se dirige a Negreira, a través de la zona más septentrional del Barbanza.

Si seguimos el camino del lado del río veremos un tramo de gran belleza, con algunos rápidos, enclaustrado en un cañón granítico de unos doscientos metros de altura, y por donde en invierno deben caer regatos con el agua que las lluvias dejan en las cumbres. A lo largo del camino veremos también restos de pesqueiras y algunas casas de pescadores.

Una curiosidad de este sitio también es un perro pastor alemán enorme que tienen en el Hotel. Ignoro su nombre, pero es muy manso y muy mimoso (y ya tiene una edad...). Si queréis haceros amigos de él, os doy una pista: adora las piedras. CUando estuve allí, mientras avanzábamos por el camino él iba cogiendo en su boca algunos pedruscos que iba por el suelo, dejando el que llevaba cuando encontraba otro que le gustaba más... y a veces se lanzaba en persecución de alguno que tirábamos delante de él para ver lo que hacía.

La segunda y última etapa de nuestro recorrido nos llevará hasta el Pazo do Tambre, en las cercanías de Ponte Nafonso, ya en Serra de Outes. Desde la central hidroeléctrica tomaremos la primera carretera a la derecha según subimos, en una pista que nos llevará por los pueblos de Castro Lampreeiro y Roo. Justo al pasar este
último, y en A Igrexa, tendremos una bonita vista de una zona como de marismas y del Pazo.

Dejamos esta carretera al enlazar con la vieja carretera que unía Noia con Muros, en Ponte Nafonso (lado de Noia). Justo en este punto hay una fuenta a dónde algunos vecinos acuden con garrafas para proveerse de agua. No sale muy fría, pero calma la sed.

Siguiendo a la derecha cruzaremos el puente que da nombre a la localidad y saldremos en el Ponte Nafonso de Serra de Outes, y seguiremos por la carretera hacia adelante, cruzando un pequeño río por un puente. En este punto veremos que en el río hay unas cuantas barcas amarradas, lo que es una estampa bastante curiosa.

Un poco más adelante, en una curva, podemos detenernos para tener una bonita panorámica del puente medieval por el que cruzamos el Tambre y los dos pueblos a los que da nombre... y un poco más adelante, desviándonos de nuevo a la derecha ya casi habremos llegado al Pazo do Tambre.

El pazo es una preciosa casona con hermosos jardines y con las fachadas cubiertas por trepadoras y un estanque delante que ahora se dedica a organizar banquetes, para lo que tiene varios salones diseminados por todo el recinto. También hay algunas caballerizas y algunas estatuas de caballos y otras construcciones (aunque una de ellas, con imitación de columnas griegas en las ventanas es un poco hortera, para qué negarlo).

Ya que estamos aquí, recomiendo bajar por un camino cubierto por unas parras de uva catalana (rosado) no demasiado bien cuidadas, lo que me hace suponer que no elaboran vino a partir de ellas. Este camino nos llevará a un balcón sobre el río que nos servirá para poner punto y final a esta excursión.

Para volver a Santiago habría que volver sobre nuestros pasos por el Ponte Nafonso y luego, en lugar de torcer hacia Roo, seguiríamos por la vieja carretera hasta Noia y allí es dónde deberíamos tomar la carretera de vuelta a Compostela.

Más lugares a descubrir

21.9.07

Para Flickr una de estas fotos es pornografía

Desde que a Flickr le dio por meter filtros de contenido para no ofender a algunos mojigatos, muchas han sido las quejas por el funcionamiento de los mismos.

Y ahora la mía, ya que hace unas semanas empecé a publicar algunas fotos de desnudo que hice y hoy me he dado cuenta de que una de las imágenes no se muestra a usuarios no registrados.

A ver cuántos adivináis cual es la foto
pornográfica y que ha sido censurada.

Las candidatas son:

#1
Y

#2
Y versión 2

#3
Y en la Duna (48, 49, 50 y 51 mil visitas)

#4
Y fotografiando Monte Branco (Camariñas)

#5
Y en la Duna (53 y 54 mil visitas)

#6
Morena De Bote a lo Pop-Art

Que os divirtáis con el jueguecito. Si os apetece poned la que creáis que es la pornográfica en los comentarios

Educación para la Ciudadanía

Hay que ver el pollo que se ha montado con el tema de la dichosa asignatura que da nombre a este post... y, normalmente, sin que los que la critican o defienden sepan de qué va. Simplemente lo hacen según sus simpatías hacia uno u otro partido de los dos que nos putean alternativamente en el gobierno.

A mi se me ha dado por leer el temario, y la verdad es que tampoco es para tirarse de los pelos, aunque rezuma "buenos sentimientos" y habrá que ver en qué se quedan realmente (ya sabemos qué suele pasar con los "espíritus navideños" y otras cosas). Pero de ninguna manera es como para objetar a una asignatura (¿se puede objetar a matemáticas? ¿y a lengua española?) o que salga un obispo llenándose la boca conque "impartir esa asignatura es colaborar con el mal"... por mucho que le joda la cuota de adoctrinamiento que algunos profesores de religión practicaban en esas horitas que había que dar a la semana.

Personalmente, me hubiera gustado que hubiese una asignatura de "historia de las religiones", ya que es uno de los puntos de fricción más importante entre nosotros y muchos de los inmigrantes que nos llegan. La comprensión mútua me parece un poco más importante que una asignatura que realmente no veo tan necesaria: antes lo llamábamos civismo y se suponía que lo aprendía cada uno en su casa (y tampoco nos ha ido tan mal, ¿no?)

Como siempre, al final el cómo se imparta la asignatura y cómo se desarrollen los temarios va a marcar la línea entre una asignatura seria y útil o un simple ejercicio de márketing, o una escusa para meterle el dedo en el ojo en la Iglesia (y al PP, por extensión)

11.9.07

50 mil visitas en Flickr

Tras dos años con cuenta en flickr, hoy se han cumplido las 50 mil visitas a mi galería... número que se ha incrementado con bastante rapidez en los últimos tiempos gracias a las fotos de desnudo que he estado publicando últimamente.

Según Flickr, estas son mis veinte fotos más interesantes

#1
Triple Escalera de Caracol

La triple escalera de caracol de San Domingos de Bonaval (Santiago de Compostela) ha sido elegido (en dos versiones) como la foto más interesante.

#2
Saintes - St Pierre

La capital de la Saintonge (Charente-Maritime, Francia) ocupa el segundo lugar con esta foto de su ominosa catedral de Saint Pierre (San Pedro), que se mantuvo en pie incluso tras siglos de abandono. Hoy se está terminando su restauración

http://rebotacion.blogspot.com/2006/05/lugares-descubrir-excursin-en-tres.html

#3
Flash Jewel

Esta telaraña congelada e iluminada con un flash obtiene un meritorio tercer puesto. Esta foto fue tomada una gélida mañana en Lugo.

#4
Escaleira Triple

En realidad, aquí debería ir una foto similar a la primera (sólo cambia el equilibrio de blancos) pero he decidido eliminarla del ránking y pasar a la siguiente, que casualmente se trata de otra foto de la Triple escalera.

#5
Araña

Esta araña tan colorida fue fotografiada a orillas del Rato en Lugo

#6
Estaca de Bares - A Coruña

Yendo a Estaca de Bares me fijé en esta estupenda vista del mar y detuve el coche. Fue publicada en la revista de nuevas tecnologías "Código Cero". Aún anda el PDF por internet con ella y otras... por la página treinta y pico si no recuerdo mal.

#7
Jugando en la carretilla

Por experiencia sé que las fotos de gatos o te quedan muy bien... o fatal. Como siempre se están moviendo, es muy posible que la foto ganadora de ahora se convierta en una del montón en un par de segundos. Es por eso que me siento muy afortunado de haber podido sacar esta.

#8
Praza das Praterías, Santiago de Compostela

Cuando más me quejaba de lo mal que hacía las fotos (en comparación con meses atrás) mi Coolpix 2000, la lluvia compostelana y unos rayos de sol me hicieron replantearme mi decisión de cambiarla (por unos meses)

#9
Puerto de Luarca

Si hay algo que hacen realmente bien las Nikon es este tipo de fotos con poca luz (excepto la Coolpix L6, que es bastante discretita). Dejar la cámara sobre un pilote de amarre y utilizar el disparo automático se reveló como una excelente idea aquella tarde-noche de jueves santo en Luarca.

#10
Os Ancares desde Degrada

De esta foto y de su procesado ya había hablado en http://rebotacion.blogspot.com/2006/02/reformando-la-realidad-2.html

#11
Catedral al Atardecer

El "top ten" se cierra con una foto de la Catedral de Santiago de Compostela al atardecer. No es mi preferida de las que hice a este edificio, pero según flickr, es la más interesante

#12
La "Piscina"

Uno de mis lugares preferidos del mundo es A Illa de Ons (Bueu, Pontevedra). Viviendo a la sombra de la fama de Cíes, para mí es todo un placer visitarla ya que tiene muchos menos turistas y puedes perderte por sus caminos o bañarte en playas con aguas como esta, en la playa de Melide. Una maravilla

http://rebotacion.blogspot.com/2007/06/lugares-descubrir-melide-illa-de-ons.html

#13
Tour de la Lanterne - La Rochelle

De todas las fotos que hice en estos casi cinco años digitalizado esta es mi preferida, en una fría tarde y tras salir de la Université de La Rochelle (dónde estuve de Erasmus). Una auténtica gozada que debo al buen ojo de Sylvia.

http://rebotacion.blogspot.com/2006/05/lugares-descubrir-excursin-en-tres.html

#14
Amanita

Que una foto sea sencilla no implica que no sea interesante para flickr, como el caso de esta modesta Amanita muscaria fotografiada en el Campus Sur de Compostela

#15
Castelo de Andrade

La torre de homenaje del Castelo de Andrade domina el pueblo y la ría de Pontedeume desde las alturas

#16
Muelle de Submarinos Alemanes (La Pallice, LR)

Una de las construcciones más impresionantes que he visto en mi vida es la colosal base de submarinos que los alemanes construyeron en La Rochelle. Era una de las más importantes del III Reich

http://rebotacion.blogspot.com/2006/05/lugares-descubrir-excursin-en-tres.html

#17
Nubes en la Ría de Arousa

Siempre diré que las mejores puestas de sol del mundo acontecen en la Ría de Arousa. Y muchas veces he tenido ocasión de contemplarlas (y fotografiarlas) desde el tren que une Compostela con Vigo.

#18
As Catedrais: Silueta

As catedráis es una de las playas más impresionantes que conozco, y para mí, digan lo que digan los ingleses con sus ránkings, es la playa más hermosa de Galicia

http://rebotacion.blogspot.com/2007/04/lugares-descubrir-praia-de-as-catedris.html

#19
Adegas Gándara

También hice algo de fotografía publicitaria. En este caso se trata de la web de Adegas Gándara y del material gráfico que había que incluir. Cuando trataba de explicar a José Manuel, que es el que me pidió la página, cómo iba a editar una foto el Picasa me hizo esta pequeña joya, que es la mejor de las fotos que se incluyeron en la web

#20
Torimbia

Aunque normalmente hablo de playas gallegas, hay que reconocer que Asturias tiene algunas playas de inigualable belleza, como Torimbia (algún día le dedicaré a las playas llaniscas un "Lugares a Descubrir")



Realmente no tengo ni idea de cómo calcula Flickr el interés de una foto, porque tengo muchas instantáneas con muchos más comentarios, visionados y marcadas como favoritas que muchas de las que están aquí. Algún día lo descubriré.

5.9.07

El virus de la antorcha

Lo mismo podría llamar se "el virus de la ignorancia".

Hoy me ha llegado al correo el típico y machacado mensaje alertándome de un virus que va a quemar todos mis ficheros y bla, bla, bla... y que si la CNN patatín y que Microsoft patatán.

Todo falso, claro. No sé cuantas veces habrán llegado estos correos a mi buzón, y la verdad es que estoy bastante harto: no sólo llenan de basura mi lista de mensajes sino que, además, sirven para que algunos listos se hagan con cientos de direcciones de correo gratis, sin esfuerzo... porque además de la puta ponemos la cama: ellos simplemente inician la cadena y nosotros nos encargamos de darles todo lo que quieren y mucho más... y sin que tengan que mover un dedo para lograrlo.

Así que no os sorprendáis mucho cuando os lleguen los típicos "Enlarge your penis" o irresistibles ofertas de "V1agra" o "C1al1s"... o unos mucho más simpáticos en los que el spammer de turno anuncia que la polla de su novio es demasiado grande para su boca... con numerosas variantes (hay que ver la de inglés que aprende uno borrando spam).

Lo dicho, ¿qué hacer cada vez que os llegue un mensaje de estos? Si habéis abierto el correo, pegad una frase del mensaje en Google (como por ejemplo "Es un virus que abre una antorcha olímpica") y bucead entre los resultados. Seguro que aprendéis un montón acerca de la llamada ingeniería social leyendo algunos de ellos.

En lo que respecta al virus de la antorcha, creo que me voy a quedar con éste (no dejéis de leer los comentarios), éste y éste de todos los resultados que ha mostrado, aunque seguro que hay muchos más igual de interesantes.

En este caso se trata de un hoax (rumor)... un correo que se hace circular con un rumor o noticia alarmista para que la gente lo reenviíe a sus contactos como borreguillos... o como los eslabones de una cadena de bicicleta.

Una vez informados, podemos combatir este fenómeno no reenviando mensajes de este estilo y procurando advertir al remitente y a todos los que recibieron el mismo correo (responder a todos) de la circunstancia para que cada vez sean más las cadenas que se rompen.

Por supuesto podéis usar el texto de esta entrada para advertirles, aunque, si fuera vosotros, me curraría un texto propio un poco más diplomático.

3.9.07

Transformers

Sip, he visto esta maravillosa piece of crap. He dedicado dos horas y cuarto de mi vida a ello. Lo reconozco y me avergüenzo.

Recuerdo cuando vi "La Roca" y pensé que Michael Bay no podía caer más bajo... y entonces me sorprendió con "Armaggedon", que es uno de los espantos peor desarrollados que se hayan estrenado jamás en un cine. Siempre pensé que esa combinación de clichés mal arrejuntados era absolutamente insuperable.

Pero no, Michael Bay se supera y propina "Transformers" al mundo del cine. Es tan terriblemente mala que, a diferencia de los dos engendros anteriormente reseñados, ni siquiera la banda sonora se salva.

Unos efectos especiales lamentables, un argumento penoso y un guión infantil consiguen que una apuesta ciertamente compleja (no me negaréis que llevar "Transformers" al cine es uno de los encargos más complejos que puede recibir un director) se convierta en un festival de aparatosas explosiones y escenas de acción sumamente confusas, salpimentados por toneladas de chascarrillos mil veces vistos y otras tantas aborrecidos, que puede que a un prepúber (o a alguien con su mentalidad) pueden satisfacer mínimamente.

Si tienes que cargar con un proyecto como este, al menos que se note que has intentado hacer algo decente... pero no. Me imagino la cara de cachondeo de Michael Bay pensando en que alguien pagará el precio de una entrada (servidor se ha negado) por ver su largometraje (me niego a llamarlo "película").

¿Soy el único al que la morena de la peli le recuerda mucho a la Tea Leoni de "Dos policías rebeldes"?

1.9.07

¿Servicio técnico yo?

Unos días atrás uno de mis contactos en el messenger tuvo ciertos problemas para configurar una webcam: no importa lo que hiciera, que nunca conseguía transmitir la imagen.

En este caso se trataba de instalar la webcam en el Windows... nada de líos chungos con recompilaciones de kérnel o las cosas raras en la consola que puedes tener que hacer en alguna distribución línux: sólo configurarla en el Messenger y con los drivers que ya venían metidos de la tienda.

El messenger mostraba el iconito que indicaba la presencia de una webcam, pero no había manera de que dicho aparatito funcionase. Así que como debo ser el único informático de su lista de contactos, me pidió ayuda. Y como yo estaba aburridísimo, tampoco me importó mucho.

La historia es la de siempre: el puto usuario que cree que sabe más de informática que los que nos dedicamos a esto, y en lugar de seguir escrupulosamente las instrucciones que le das, pues intenta "interpretarlas".

Después de x minutos sin conseguir nada (y eso indicando dónde se configura la webcam en el messenger), ya me di cuenta de que iba a ser un poco problemático... así que, como no tengo ganas de ponerme a jugar con lo del escritorio remoto (con el que nunca he tenido necesidad de trabajar), pues le pido que me envíe una captura de pantalla para ver lo que estaba haciendo.

Así que le digo que pulse la tecla "Impr Pant" cuando esté en la pantalla de configuración de la webcam... la tecla del teclado, especifiqué. Pues nada, que no lo captaba y buscaba en la pantalla dicha tecla.

Y como no la encontraba, encima se molestaba conmigo, con lo cual mis ganas de ayudar disminuían de forma exponencial ya que hasta un puto mono adiestrado sería capaz de pulsar una tecla sin hacer preguntas. Pero no, la gente es incapaz de seguir instrucciones sencillas sin tener que pensar que debajo de las palabras "pulsa la tecla tal" hay algún propósito oculto (como detonar una bomba) o la respuesta al sentido de la vida.

Tras muchos esfuerzos conseguí que pulsara esa tecla, y tras esa odisea venga a explicarle qué hacer con esos datos... pues nada, tras un buen rato de porfía conseguí que entrase en el paint. Como era incapaz de hacerlo a través de los menús le dije que lo hiciera desde inicio/ejecutar.

De alguna manera llegó a "Agregar o quitar programas"... que ya tiene mérito, y cuando por fin dos neuronas suyas comenzaron a trabajar a la vez y no por turnos, se dio cuenta de lo que le estaba explicando... y no le salía nada porque escribía "paint" en lugar del "mspaint" que le había dicho como cuatro veces.

Una vez dentro del paint le digo... "ahora ve a Edición y pulsa en Pegar". ¿Qué creéis que hizo? Pues irse a "Archivo". Y decirme con un mosqueo majo que "aquí no está". Y yo, obviamente tan educado como un funcionario currando a la hora del café "eso es porque no me haces ni puto caso y te has ido a Archivo"

Cuando por fin llega a "Pegar"... ¿creéis que se limita a pulsar en eso? Pues no, venga a preguntar "¿y para qué hago eso?". La opción A consiste en decirle "para que el contenido del portapapeles se vuelque sobre el lienzo de paint", la B consiste en decirle "para que la imagen que capturaste antes se pegue sobre paint" y la C, que sólo se debe utilizar en el caso de paralíticos cerebrales funcionales como era el caso, "Tú hazlo".

Y lo hizo y flipó, claro. Pero cuando le dije de guardar como y que seleccionar archivo "JPEG" y que me lo enviase por el messenger fue mucho y me dijo que ya lo haría mañana, con evidentes muestras de alegría.

Y naturalmente hice lo que llevaba pensando en hacer desde hacía varios minutos (y me arrepiento de no haber hecho antes): "No admitir a un contacto"/"Suprimir el contacto".

Y a tomar por puto culo. Si eres tan sumamente inútil como para no poder configurar una webcam (aunque reconozco que las hay malas de instalar), pues paga a un servicio técnico: harás feliz a tres personas: a ti, porque no tienes que esforzar tu pobre materia gris en aprender algo sencillito; al técnico, porque se lleva 30 euritos por rascarse la barriga 50 minutos tras trabajar 10; y a mí porque no me tocas los cojones.

Así que un consejo para los legos: Si alguna vez pides ayuda a un informático, haz lo que te diga y punto, que para eso sabe del tema.

Si acaso, pregunta por qué se hace cada cosa (si no has captado alguna), pero a posteriori, porque ya has visto el proceso y quiere estar seguro de poder repetirlo si se da el caso y entender qué haces y por qué.

Y naturalmente, pide ayuda sólo si San Google te ha fallado. Normalmente, si tu capacidad de comprensión lectora es normal, debería bastar con eso.