28.11.06

¿Qué significa "Pussycat"?

Esta es una de las búsquedas recurrentes de quienes acceden a mi página. Hoy he decidido cumplirles el gusto y se lo digo:

Según tengo entendido, significa "conejito" (en su acepción de "coño"), además de "gatito".

Según el traductor de El Mundo: minino(coño)
Según Google: minino
Según Altavista: minino
Según Ya.com: pussycat (si, bueno, la empresa la fundó Varsavsky... y eso que usan Reverso, igual que los de El Mundo)
Y según Free Web Traslation: minino.

Espero que con esto hayan resuelto tan trascendental duda y la próxima vez utilicen alguno de estos servicios de traducción.

5 comentarios:

Hombre de Uel dijo...

Ahora si que te van a llegar visitas de estas ;-)

Anónimo dijo...

Otro que no sabe como ligar.......

(so I dub thee) unforgiven dijo...

Juas, que aquí el dueño de este lugar no necesita ligar xD.

Cantro dijo...

Gracias, ¡oh, unforgiven! por defender mi mancillado honor :p

Anónimo dijo...

pusssycats palabra de directioners de harry styles